Gedicht:
Béranger, Pierre-Jean de:
Der Bettler
Ich will in dieser Rinne sterben, / Bin alt und siech genug dazu; / Sie mögen mich „betrunken“ schelten, / Mir recht! sie lassen mich in Ruh. / Die werfen mir noch ein’ge Groschen, / Die wenden ab ihr Angesicht: / Ja, eilt nur, eilt zu euren Festen, / Zum Sterben … mehr > eingestellt am 15.07.2018

Allgemeines:
Einwohnerzahl Frankreich: 66,3 Mio. (Stand 2014)
Fläche: 643.801 qkm

Buchmarkt:
Anzahl der jährlich publizierten Titel: 80.255 (Stand 2014)
Umsatz pro Jahr: 2.652 Mio. € (ungefähr)
Verkauf von Auslandslizenzen: 13.046 (Stand 2014)
Anzahl der Verlage: ca. 10.000
größte Verlage in Frankreich: Verlagsgruppe Hachette Livre, Verlagsgruppe Editis, Gallimard
Anzahl der Buchläden: rund 15.000 Buchverkaufsstellen, davon 1.000 echte Buchhandlungen

sämtliche Angaben von Frankfurter Buchmesse

Roman, ab 12 Jahre:
Verne, Jules:
In 80 Tagen um die Welt
Ein erfolgreicher Weltklassiker
Vor Phileas Wette ist noch niemand auf die Idee gekommen, in so kurzer Zeit die Welt zu bereisen, er ist also der erste, der solch eine Wette abschließt. Dafür hatte Jules Verne eine reale Vorlage. Laut Scinexx – Das … mehr >  14.09.2016

Speaking-Corner:
Frankfurter Buchmesse 2017: Das gesprochene Wort gilt
Heinrich Riethmüller: „Das ist die Stunde der Buchbranche“
Zur Eröffnung der Frankfurter Buchmesse 2017, hielt der Vorsteher des Börsenverein des Deutschen Buchhandels, die Rede „Das gesprochene Wort gilt“. In den Mittelpunkt seiner Begrüßung stellt er die Rolle der Buchbranche in einer demokratischen Gesellschaft. Aber … mehr > 11.10.2017

Macron in Frankfurt
„Wer heute in Europa eine Vision hat, braucht nicht zum Arzt“

Speaking-Corner:
Litprom Literaturtage 2017:
Weltwandeln in französischer Sprache
Ist die Weltliteratur elitär?
Was als Nadelspitze seinen Anfang nahm, wird längst als elitär, ab- und ausgrenzendem Bollwerk wahrgenommen und einiges spricht auch dafür. Der Kanon der Weltliteratur wird von westlichen Staaten zusammengestellt … mehr > 23.01.2017

Nominierungen zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2018, Sparte Bilderbuch:
„Schläfst Du?“ von Dorothée de Monfreid
Nacht im Hundekinderzimmer
Ein Bilderbuch von der französischen Schriftstellerin Dorothée de Monfreid. Sie wurde 1973 in Paris geboren. Sie arbeitete als Grafikerin ehe sie ihr erstes Kinderbuch schrieb und illustrierte, dem bis heute Dutzende Publikationen folgten. Auf Deutsch erschienen … mehr > 15.05.2018

Auszeichnung:
Michel Houllebecq erhielt den Frank-Schirrmacher-Preis 2016
Ach wäre ich doch nur ein Intellektueller
Eines wird immer deutlicher: Michel Houllebecq will anders sein, als andere. Das wurde auch in seiner Rede, die er bei der Preisverleihung hielt, deutlich. Weder schützt er Bescheidenheit vor und ringt doch darum … mehr > 28.09.2016

französischer Philosoph:
Peter Abälard
Der Revoluzzer von Paris
Peter Abärlard gehört zu einer der bedeutendsten der französischen Philosophen und Theologen der Frühscholastik. Zuerst wird er um 1095 Schüler bei Roscelin (der später der Häresie bezichtigt wird), dann 1100 bei Wilhelm von Champeaux, wurde danach … mehr > 15.09.2017

französischer Dichter:
Adam von St. Viktor
Kurzer Überblick
Adam von St. Viktor hat mehrere theologische Schriften in lateinischer Sprache verfasst, darüber hinaus auch rhythmische gereimte Sequenzen für die Kirchenliturgie. Bekannt sind unter anderem „Cyma vetus“ und „Heri mundus exsultavit“. Die etwa 70 erhaltenen … mehr > 12.09.2017

altfranzösischer Dichter:
Wilhelm IX. (der Troubadour)
Der erste Troubadour der Geschichte
In seinen elf überlieferten Texten / Liedern sind alle wesentlichen Elemente der Trobadorlyrik enthalten. Man kann sich glücklich schätzen, dass überhaupt noch elf Lieder von ihm existieren, zugleich liegt hierin die Problematik, es reicht im Grunde nicht aus … mehr > 07.09.2017 

altfranzösischer Dichter:
Chrétien de Troyes
Nachhaltige Dichtung aus dem Mittelalter
Zu den Artusromanen gehören „Erec et Enide“, „Cligès“, „Lancelot ou le chevalier de la charette“, „Ywein ou le chevalier au lion“ und der vermutlich unvollendete Roman „Perceval li Gallois ou Li contes del Graal“. Nicht von ungefähr entsteht die Artusdichtung … mehr > 02.09.2017  

französische Dichterin:
Catherine d’Amboise
Die französische Dichterin Catherine d’Amboise wurde 1482 geboren und starb am 1. Januar 1549. Über sie ist im deutschen Sprachraum nur wenig bekannt. Ihr Vater Charles I. d’Amboise war Feudalherr unter dem König … mehr > 27.03.2016

französischer Schriftsteller:
Laurence Vail
König der Bohème
In Paris angekommen, widmete er sich dem Schreiben von Theaterstücken und Essays, übersetzte französische Literatur ins Englische, von all dem scheint es aber keine Schriftstücke mehr zu geben, zudem betätigte er sich im künstlerischen Bereich. Bald … mehr > 17.04.2018

Literaturlexikon:
Troubadoure
Kleine Innovation, große Wirkung
Trobadordichtung ist nicht gleich Trobadordichtung, im Norden Frankreichs entwickelt sich eine andere Trobadorkultur als im Süden, Adlige haben häufig eine andere Absicht mit ihrer Dichtung als Kaufleute und gemeine Bürger. Die Unterschiede werden im folgenden … mehr > 05.09.2017 

Literaturlexikon:
Artusdichtung
Klassische kunstvolle populäre Literatur
In Cornwall soll das Schloss Tintagel gebaut worden sein, deren Ruinen man bisher nicht gefunden hat, stattdessen sind dort Überreste eines Klosters, dass zwischen dem 5. und 9. Jahrhundert während der Keltenzeit erbaut wurde, gefunden worden. Ob es sich … mehr > 01.09.2017 

Gedicht:
Andenken des Terroranschlags auf Charlie Hebdo
Trauerkurve
Je suis Charlie. / Je suis Ahmed. / Je suis Lassana. / Ich bin schockiert. // Ich bin Charlie. / Ich bin die Morgenpost. / Ich bin die Stimme. / Ich bin sprachlos. // Ich bin Charmed. / Ich bin Ahlie. / Ich bin Mopossana. / Ich bin verwirrt … mehr > von Simone Jawor / 09.01.2015

Nicht als Frau

„On ne naît pas femme, on le devient.“

deutsch: „Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird dazu gemacht.“

– Simone de Beauvoir –

Lesen und Denken

 „Lesen ohne Nachdenken macht stumpf, Nachdenken ohne Lesen geht irre.“

– Bernhard von Clairvaux –

Neue Bücher

„Ich greife nicht gerne nach neuen Büchern, weil mir die alten mehr Kern und Kraft zu haben scheinen.“

– Michel de Montaigne –

Schreiben

„Das letzte, was beim Schreiben eines Buches entscheidend ist, was am Anfang steht.“

– Blaise Pascal –

Bücher verschlingen

„Man kann Bücher verschlingen. Ein dickes Buch ist ein Brocken. Und doch kriegt man immer mehr Hunger.“

– Daniel Pennac –