Polnisch und Deutsch

0000 Bauer_neuheit_Tisch

Bauer_Die Koenigin der Farben_Buchruecken   Genechten_Otto die kleine Spinne_Buchruecken  Huesler_WEr hilft dem Osterhasen_Buchruecken  McKee_Elmar und seine Freunde_Buchruecken


Królowa Kolorówksiążka z obrazkami, od 5-goroku życia: Bauer, Jutta: Królowa Kolorów Die Königin der Farben
Wieder da
Bei der Königin Malwida verhält es sich anders: sie ist ein 0000 Genechten_Otto die kleine SpinneMensch und ihre Untertanen sind die Farben, ruft sie nach dem Blau, kommt auch das Blau. Aber Farben haben die Eigenschaft, dass sie alles und nichts sein mehr > von Eva Wespe / 09.08.2016

 

książka z obrazkami, od 3-goroku życia: Genechten, Guido van: Otto – mały pajączek Otto, die kleine Spinne
Au revoir und Goodbye
Der Autor und Illustrator erzählt im Grunde mitten aus dem Leben der Menschen, die in Kontakt mit Spinnen kommen. Doch anstatt Menschen reagieren weitere Insekten wie die Heuschrecke, die Biene und der Schmetterling mehr > von Andrea Müller / 08.05.2015


Elmar und seine Freunde – Elmer i jego przyjacieleksiążka z obrazkami, od 2-goroku życia: McKee, David: Elmer i jego przyjaciele Elmar und seine Freunde
Vom Nordpol bis nach Australien
die vielen Freunde des Elefanten kennen, deren Lebensräume auf dem gesamten Erdball verteilt sind, der Eisbär, der in der ewigen kalten Landschaft am Nordpol sein zu Hause hat, der Känguru, der auf demmehr > von Andrea Müller / 03.09.2014


mehrsprachiges Bilderbuuch, Auf Augenhöheksiążka z obrazkami, od 4-goroku życia: Hüsler, Silvia: Kto pomoże zajączkowi wielkanocnemu Wer hilft dem Osterhasen?
Kann ein beliebter Brauch ausfallen?
Ein verletzter Osterhase. Kann es so etwas geben? Wer malt dann die Eier bunt? Und wer wird dann die Eier verstecken? In dem Bilderbuch Wer hilft dem Osterhasen von der interkulturellen Pädagogin Silvia Hüslermehr > von Andrea Müller / 24.03.2014