Koffer packen

Einsatz mehrsprachiger Bilderbücher in KiTas

Kreuztal Bahnhof, made by © read MaryRead

 

Süßes aus Nah und Fern oder wie packe ich meinen Koffer

Der alljährliche Ramadan wird mit einem Zuckerfest beendet. Das Zuckerfest kann auch in Kindertagesstätten begangen werden. Zur Vorbereitung eignet sich das Kinderbuch Leyla und Linda feiern Ramadan von Arzu Gürz Abay. In diesem zweisprachigen Bilderbuch wird beschrieben, was Ramadan ist, weshalb es jedes Jahr begangen wird, wie es in der Türkei gehandhabt wird und womit es endet.
Die schönste oder die anstrengendste Zeit im Jahr
     Für das Zuckerfest eignen sich Gebäcke und Süßigkeiten jeglicher Art, die ohne Gelatine zubereitet sein müssen.
    
Zur Begleitung des Buches gibt es Zeichnungen, die darauf warten, ausgemalt zu werden und ein Labyrinth, wo man den richtigen Weg finden muss. (vgl. Buchbesprechung). Das Labyrinth unterstützt das logische Denken sowie die Beobachtungsgabe.

Zur Sprachförderung kann man dieses Buch als Anlass für das Spiel „Kofferpacken“ nehmen. Man beginnt: „Ich packe meinen Koffer und nehme ein Kleid mit.“ Der nächste wiederholt diesen Satz und ergänzt es mit einem weiteren Kleidungsstück usw. Auch hierbei ist es wieder möglich, dass die Kleidungsstücke in einer anderen Sprache als deutsch benannt werden.1 Auf Kroatisch zum Beispiel bedeutet das Kleidungsstück Hose „hlače“, auf Polnisch „spodnie“ und auf Russisch „брюки“.
     Neben dem Erlernen von Kleidungsstücken wird auch das Gedächtnis geschult.

Und ein kurzer Filmbeitrag über „Bert und Krümelmonster – Wie schmeckt das denn?“ aus der Sesamstraße:

© read MaryRead 2015

Kinderbuch 

 Home > Ankerlichtung > Morsecode > Literaturmagazin: Herbstzeit gleich Lesezeit > Thema: Sprache > Thema: Spiel > Spielideen: Koffer packen


1 Vgl. Peter Doyé: Lernen in zwei Sprachen. Deutsch im bilingualen Kindergarten, aus der Reihe: Praxismaterialien für die bilinguale Vorschulerziehung Band 4, Georg Olms Verlag – Hildesheim – Zürich – New York 2012, S. 73


Weiteres

Einsatz mehrsprachiger Bilderbücher in KiTasSpielideen:
Hörbücher und Bilderbuchkino
Wenn das Hörbuch für die Sprachförderung eines einzelnen mehr > 30.10.2015

Einsatz mehrsprachiger Bilderbücher in KiTasSpielideen:
Farbexperimente und -spiele
Zunächst löst man die Lebensmittelfarben jeweils in mehr > 30.10.2015

Einsatz mehrsprachiger Bilderbücher in KiTasSpielideen:
Nikolaus und der Themensack
mehr > 30.10.2015

Treffpunkt Literatur

 

 

 

Immer gut informiert sein. Melden Sie sich bei unserem kostenlosen Service read MaryRead – Treffpunkt Literatur an.