Platz 1 (-) 72 Punkte

BRIGITTE KRONAUER: Der Scheik von Aachen , Roman ●●
„ Was würde wohl passieren, wenn man diesen Roman rückwärts abspielen könnte wie eine Vinylplatte? Würde „Der Scheik von Aachen“ mit teuflischem Gequäke seine geheimen Botschaften selbst entschlüsseln? Wäre der elegante Zyniker von vornherein als enttäuschter Romantiker enttarnt, die Schwärmerin als gewissenlose Höhenluftberauschte? Wohl kaum, denn eindeutige Botschaften lassen sich den Werken Brigitte Kronauers noch nicht einmal rückwärts ablesen.“ (Jutta Person)

Platz 2 (-) 61 Punkte

MATHIAS ENARD: Kompass , Roman ●●
„ „ Kompass“ hat keine Botschaft – außer dieser: dass Orient und Okzident nicht zu trennen sind, dass sich die beiden Weltkulturen seit je vermischt, inspiriert und durchdrungen haben. Und dass ein Europa, das von seinem eigenen Orientalismus nichts wissen will, große Teile seiner Kulturgeschichte verdrängt – und sich damit ärmer macht.“ (Ijoma Mangold)

Platz 3 (9) 36 Punkte

PETER RÜHMKORF: Sämtliche Gedichte 1956-2008 , ●●
Der 2008 gestorbene Peter Rühmkorf war ein ironisch-federleichter Lyriker, für den Sprache alles andere als ein bloßes Transportmittel war. Lustvoll verspielt griff er auf die Tradition zurück, auf das unendliche Arsenal an Formen, und es geht dabei nicht nur um Zitate, sondern auch um Gestik und Komposition. Manchmal nistet sich der Autor in einen alten Text ein und füllt ihn völlig neu aus, unbedingt zeitgenössisch, aber mit enormer historischer Empfindlichkeit.

Platz 4 (6) 28 Punkte

CHRISTINE LAVANT: Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus , Erzählung ●●
Die Prosa der durch ihre Lyrik berühmt gewordenen österreichischen Dichterin (1915 bis 1973) hatte es immer schwerer. Das gilt auch für ihre zu Lebzeiten unveröffentlichte Aufarbeitung eines sechswöchigen freiwilligen Psychiatrie-Aufenthalts, nach einem Selbstmordversuch im Alter von zwanzig Jahren. Die häusliche Enge, der sie entflieht, hat ihre Entsprechung in der Willkür des Klinikpersonals. Doch ihr klarer Blick auf die Herrschaftsverhältnisse setzt sich durch.

Platz 5 (-) 27 Punkte

KATHRIN RÖGGLA : Nachtsendung , Geschichten ●●
„ Was den konkreten deutschen Alltag im Jahre 2016 ausmacht, wird in der gemeinen Literaturproduktion allzu oft weggelassen. Röggla hingegen zeichnet ihn detailgetreu auf. Ihre Erzählungen sind kurz, nahezu atemlos. Es sind im Grunde weniger Erzählungen als flimmernde und hypergenaue Standbilder, Momentaufnahmen, in denen alles gleichzeitig passiert. Die Figure n in diesen Prosaminiaturen sind weniger Handelnde als in irgendwelche Situationen Hineingestellte, die sie zwar nicht durchschauen, aber als selbstverständlich hinnehmen.“ (Helmut Böttiger)

Platz 6 und 7 , 26 Punkte

DANIEL KEHLMANN: Du hättest gehen sollen , Roman ●●
„ Der gegen die Kehlmannsche Literatur bisweilen erhobene Vorwurf, sie sei zwar genial ausgetüftelt, aber genau deswegen auch irgendwie steril, geht ins Leere. Keine Frage: Man reibt sich am Ende der novellenhaften, knapp neunzig Seiten umfassenden Erzählung die Augen. Man fragt sich, wie dieser Autor es wieder hinbekommen hat, die Realität so aus den Angeln zu heben, dass Zeit und Raum im Ferienhaus eine geradezu kubistische Dimension annehmen.“ (Ursula März)

ZBIGNIEW HERBERT: Gesammelte Gedichte , ●●
Der große polnische Dichter hat zwischen 1956 und 1998 viele Lyrikbände veröffentlicht, in den verschiedensten Tonlagen – das Langgedicht flog ihm genauso zu wie das ironische Epigramm . Mehr als hundert Gedichte sind in diesem Sammelband zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt worden. Und alle, nicht nur die ausgesprochenen Rollengedichte, stehen im Zeichen von „Herrn Cogito“, der mit Vernunft und Schmerz zugleich agiert.

Platz 8 (-) 25 Punkte

ANDREJ PLATONOW: Die Baugrube , Roman ●●
Ein Schlüsselwerk aus der Zeit des frühen Stalinismus, mit den Schlusssätzen: „Der Autor konnte irren, wenn er in Gestalt des Todes des kleinen Mädchens den Untergang der sozialistischen Generation darstellte, doch dieser Irrtum kam nur aus der übermäßigen Unruhe um etwas Geliebtes, dessen Verlust gleichbedeutend ist mit der Zerstörung nicht nur der gesamten Vergangenheit, sondern auch der Zukunft.“

Platz 9 (-) 24 Punkte

BOTHO STRAUSS: Oniritti Höhlenbilder , Sachbuch ●●●
„ Er, der die Stimme nicht mehr erhob, da für ihn nichts mehr auf den Punkt zu bringen war, alle Welt aber stets das Auf-den-Punkt-Gebrachte erwartete …“ Botho Strauß schreibt über sich selbst und entwickelt eine Kollektion von funkelnden Prosastücken, die zwischen abstraktem Denken und freiem Assoziieren changieren und der Gegenwart die Höhle zuweist, die ihr entspricht.

Platz 10 (-) 22 Punkte

CHRISTA WOLF: Man steht sehr bequem zwischen allen Fronten – Briefe 1952-2011 , ●●
Eine Biografie in Briefen, von der frühen Zeit sozialistischer Überzeugungen bis zum Jahr des Todes. Christa Wolf lebte ihr öffentliches Leben zu einem großen Teil auch privat, und sie nahm bewusst und schmerzvoll die Rolle der moralischen Instanz an, die ihre Leser in der DDR von ihr erwarteten. Ein bedeutsames Dokument aus einer gar nicht weit zurückliegenden Zeit, die viel länger vorbei zu sei scheint.